Para desactivar las notificaciones en el juego, usa el botón de notificaciones de los ajustes; así no recibirás más.

Para desactivar las notificaciones en tu dispositivo, ve a Ajustes > Aplicaciones > Match Factory. Luego toca la opción de desactivar las notificaciones.