The lives that you collect from your teammates are only synced to the device that you are playing on when they are collected!

So when you switch devices and login to the same account, you will not see the collected team lives from your previous device.