It's possible to see the connection problem pop-up if you have a weak internet connection since the Team tab takes longer to load. You can try switching your Wi-Fi connections to resolve the issue!