When viewing a player's profile, you can report the player by clicking on their avatar.