Unfortunately, once a team has been created it is not possible to edit the team name or badge.