While it is not possible to use multiple guest accounts on a device, it is possible to use multiple Facebook accounts on a device if you login/logout of the accounts each time.

You may also logout of your Facebook account to play with a guest account. Please keep in mind that guest accounts can be lost if the game data is deleted, or if you change devices.