To disable notifications in the game, you can use the notification button in the settings menu. This way, you shouldn't get any more notifications.

To disable notification on your device, please go to your device’s Settings > Apps > Match Factory menu, and then tap to disable notifications.